このたび注文の受付を一時停止させていただいておりました製品(昇助くん曲線タイプ/NR シリーズ NRE9 NRO9)につきまして、注文の受付を再開いたしますことをお知らせいたします。

長期に渡り、お客様、販売店の皆さまには多大なるご迷惑をおかけしまたことを謹んでお詫び申し上げます。

なお、同様に受注停止させております 昇助くん直線タイプ/SE シリーズにつきましては部品の安定供給の目途が立っていない為、受注停止のままとさせていただきます。
一日でも早い受注再開を目指し努力して参りますので、今しばらくのお時間を頂きたく存じます。
何卒ご理解賜りますよう、謹んでお願い申し上げます。

今後とも、さらなるサービスの向上に努めてまいりますので、かわらぬご愛顧のほど何卒よろしくお願いいたします。

受注再開製品
昇助くん曲線タイプ/NR シリーズ
・NRE9
・NRO9

盛夏の候、皆様方に於かれましてはますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

平素は格段のお引き立てを賜り、誠に有難うございます。

さて、誠に勝手ながらスギヤスは、8月13日（土）から8月21日（日）までの期間を休業日とさせて頂きます。

期間中はお客様相談室も休業とさせて頂きますので、休業日期間中に頂きましたメールやＦＡＸによるお問い合わせは8月22日（月）よりご対応させて頂きます。

お客様、お取引先様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。